La
Cúpula (Under The Dome) es un libro que Stephen King empezó a escribir, por
primera vez, en 1976, pero lo abandonó tras un par de semanas de
trabajo. En 2007 lo retomó y fue finalizado en 2009. El primer
capítulo data de ese primer intento de escritura, allá en sus
inicios en los años setenta.
Título:
La Cúpula (Under The Dome)
Autor:
Stephen King
Año
de publicación: 2009
Número
de páginas: 1136
ISBN:
9788401337529
Género:
Thriller, misterio, ciencia-ficción
SINOPSIS:
Un
tranquilo día de otoño la ciudad de Chester's Mill queda
inexplicable y repentinamente aislada del resto del mundo por un
campo de fuerza invisible. Los aviones se estrellan y caen del cielo
consumiéndose entre llamas, la gente corre sin rumbo por el pueblo
vecino al verse separada de sus familias y los coches estallan al
impactar contra el muro invisible. Nadie consigue comprender cuál es
la naturaleza de la barrera, ni su procedencia, ni cómo ha llegado
hasta allí, ni si algún día desaparecerá.
Dale
Barbara, un desilusionado veterano de la guerra del Golfo
reconvertido en cocinero; Julia Shumway, la directora del periódico
local; un grupo de adolescentes y algunos más lucharán para
descubrir el misterio de La Cúpula. Por contra, en el otro bando se
encuentra el segundo concejal, Big Jim Rennie, quien no se lo pondrá
nada fácil.
Este
gran libro de Stephen King (grande en cuanto a tamaño y en cuanto a
calidad, siempre en mi humilde opinión) está dividido en diversos
capítulos, cuyo título te avanza un poco la temática del cual, que
se dividen en varios subcapítulos, por llamarlos de alguna manera.
Se
nos cuenta la historia narrada por distintos personajes y, en muchas
ocasiones, el mismo suceso desde sitios distintos y visto por gente
diferente. Además, es de agradecer que, al menos en la edición que
yo he leído, se nos facilita un pequeño resumen de quienes son los
personajes con algo de relevancia que aparecen en el libro, pues hay
muchísimos y cada uno tiene su papel. También, hay diversos mapas
de la ciudad, aunque yo no los he utilizado mucho.
Durante
la lectura, sea por mantener el suspense, sea por agobiarnos más si
cabe, en ocasiones, nos avanzan sucesos, mayormente sucesos poco
halagüeños, que están por ocurrir. A pesar de que se pueda pensar
que esto quita emoción a la historia no es así, sino todo lo
contrario.
Yo,
que no soy para nada una gran fan del señor King, he de reconocer la
creatividad y el trabajo detrás de esta obra. También, agradezco
que esta vez no haya puesto a un escritor como protagonista (ya conté
en anteriores ocasiones lo propenso que es este señor a hacer su
trabajo más fácil poniendo a escritores como protagonista de sus
obras, como en Salem's Lot y muchos otros más).
El
libro está escrito, en ocasiones, en un lenguaje un tanto soez, pero
muy de acuerdo con cada personaje en cuestión, el momento y el
lugar. Es increíblemente angustioso ponerse en el lugar de todos
estos personajes que quedan atrapados en La Cúpula. Como lo que
todos en principio pensábamos que iba a ser la raíz de todos los
problemas (escasez de agua, alimentos, electricidad...) se convierte
en secundario ante la propia actitud humana por la supervivencia y el
poder.
La
historia es muy agobiante. Pasan tantas cosas que sólo quieres que
se acaben pero para no sufrir más, no agobiarte más con el encierro
de los personajes, pero no porque sea malo.
El
libro, en general está bien pero, ¿y el final? Pues el final es un
poco pobre, para mi gusto. Pero claro, pasan tantas cosas, es tan
espectacular todo y se meten en tal berenjenal que cualquier final
habría resultado poco creíble y cogido por los pelos. Tampoco se me
ocurre otro mejor.
También podemos encontrarnos durante
la lectura, ya que es un libro muy reciente, muchas
menciones a situaciones y personajes actuales, como por ejemplo, a
personajes de Harry Potter, de la serie Perdidos,
al doctor Gregory House, etc. También, como es habitual, se hace
guiños a sí mismo u otras obras suyas, como a la película de La
Niebla, una adaptación de una historia corta suya.
Recientemente,
se ha estrenado una serie basada en este libro, donde Stephen King es
guionista. De momento, no he tenido ocasión de ver ningún capítulo
pero, por lo que he leído y oído, creo que me va a decepcionar
mucho pues han cambiado algunos personajes y sucesos. Ni siquiera han
respetado totalmente al protagonista Dale Barbara. Además, por lo
visto, la serie esta prevista para varias temporadas, por lo que
tienen intención de alargar en el tiempo el suceso de La Cúpula
mucho más que en el libro.
Como
conclusión, me ha gustado mucho. Me sorprende a mí misma pues no me
suele gustar Stephen King, pero en esta ocasión lo ha bordado. Lo
recomiendo encarecidamente a todo el mundo, aunque no apto para
lectores flojeras, pues el libro finito no es.
Puntuación: 5/5 |
NOTA:
Esto es muy poco importante con respecto a la historia, pero a mí,
como matemática, me molesta un error garrafal que hay en cuanto a
lógica matemática. En una parte del libro nos dice el señor King
que si sabemos que si A entonces B, si no se de A entonces no se da
B. Esta afirmación no es cierta. Si A entonces B, si no A, pues no
se sabe que pasa con B. Para aquel que esto le esté sonando a chino
le pongo un ejemplo:
Sea A
llover y sea B haber charcos. Si llueve entonces hay charcos, y ¿si
no llueve? ¿No puede haber charcos? Pues puede haberlos o no,
depende de muchos factores.
No
tiene mucha importancia para la historia, pero quería dejarlo claro.
Otras
entradas relacionadas:
Ciertamente no hay ningún protagonista escritor, pero si periodista, que se le parece un poco... Por lo demás el libro a mi me gustó, y eso que no me gustan los libros más recientes de Stephen King (no creo que se le haya subido a la cabeza la tarea de escribir novelas, pero si creo que abusa mucho de su propio estilo. Si fuera un actor, diría que sobreactua).
ResponderEliminarEl caso es que para lo que es actualmente Stephen King como escritor, este libro se salva por que recuerda mucho a ese King que escribió 'La Tienda' (el que en mi opinión es uno de sus mejores libros). En cuanto al final, a mi también me parece un poco cutre, pero creo que este es un libro al que hay que juzgar por su desarrollo, el cual me parece excelente. Decir que, a pesar de tener un fondo de ciencia ficción, no pude evitar hacer comparaciones y paralelismos entre la forma de controlar a la población de Big Jim y la forma en que somos controlados diariamente por el gobierno. En ese aspecto, creo que el libro es bastante realista.
Y para acabar decir que la serie es un truño. Es muy del gusto americano, como esperando no desagradar a nadie, y es precisamente en ese intento de agradar al mojigato público estadounidense que se cargan el realismo que había en libro (el lenguaje soez al que te referías, por ejemplo). La adaptación me parece un error (como pasa con el 100% de las adaptaciones de Stephen King a la pantalla), y eso que cuenta con el visto bueno del propio Stephen King.
Dicho esto, para este libro en particular y para toda la bibliografía de Stephen King en general, nadie debería juzgar la historia por las adaptaciones al cine y a la televisión.
Saludos!
Gracias por el pedazo de comentario. Estoy muy de acuerdo contigo y quizá lea La tienda si dices que es tan bueno.
EliminarLe tengo tantas ganas a este libro, con solo ver la portada se me hace que esta súper interesante, espero comprarlo pronto, salidos y nos leemos, ya te sigo :)
ResponderEliminarHola Buffy son Joselin y ya sabes que soy de la familia blogger,vi que subiste la entrada ,pero quise comentar aquí para leer tu reseña :3 ,además leeré toda las nuevas que pueda y comentare ,espero que tu te pases al mio ,volviendo al libro..
ResponderEliminarjamás he leído algo de King ,no es mi genero favorito ,pero se ve interesante y le daré una oportunidad en cuento lo vea y lo compre
Un besooo
Stephen King tampoco es santo de mi devoción pero este libro realmente me parece bueno.
EliminarUn beso
Se me habia pasado esta reseña tuya. Me alegro que te haya gustado a mi me encantó, aun hoy en día no dejo de recomendarlo, es genial, me falló un pelín ese final tan surrealista pero solo puedo decir cosas buenas de este libro, te voy a recomendar La tienda de S.K. también, si no lo has leido, pues la ambientación es parecida y se desarrolla también en un pueblo e interactuan al igual que en la Cúpula casi todo el pueblo, tiene muchos puntos en común y creo que te gustará, si lo lees ya me lo dices. Besos.
ResponderEliminarÉse es el mismo libro que me recomendó quien me recomendó La Cúpula. Gracias y besos
Eliminar¡Hola!
ResponderEliminarPues a mi la serie me ha enganchado pero no he leído el libro así que no puedo comparar.
Ahora me está pasando con El tiempo entre costuras que si haber leído el libro me está gustando la serie.
Yo creo que al leer un libro interiorizas la historia, pones cara y voz a los personajes, imaginas los lugares y al ver la adaptación es como si te quitaran las ideas que tú tenías.
¡Saludos!
De El tiempo entre costuras no puedo opinar porque no he leído el libro, aunque a mí también me está gustando mucho la serie. Pero en La Cúpula es que han cambiado a los personajes: a los buenos los ha hecho malos y viceversa, y han eliminado a muchos importantes.
EliminarAlguien lo tiene en pdf? si lo tienen serian amables y me lo pasarían?, quisiera leerlo, pero no lo he conseguido. :'(
ResponderEliminarquiero leerlo.
ResponderEliminarla verdad me llamó la atención la propa de la serie de Tv pero en verdad tengo ganas de leerlo,
gracias por tu reseña ;)
ahora si lo leo
Hola.
ResponderEliminarYo leí el libro y fue mi primer libro de Stephen King, lo leí obligatoriamente; porque tengo una lista de espera bastante larga; ya que quería ver la serie después para poder comparar y ansiaba verla, así que metí el turbo.
En cuanto al libro, el principio se me hizo un poco pesado hasta que terminó de presentar a todos con sus historias... Pero la trama está muy bien como dices.
Por otro lado, la serie es muy distinta y Stephen King escribió una carta dirigida a sus lectores para decir que viéramos la serie y olvidáramos el libro. Pues en el libro si mal no recuerdo pasa una semana y en la serie pasa un mes, por eso dos temporadas de serie, espero que no la alarguen más ya que será un sinsentido como tantas otras series que solo requieren de una temporada y están perfectas.
Para finalizar, aconsejo más el libro que la serie.
Un saludo. :)
yo soy lector asiduo del sr. King y esperé con furor el tener el libro, pero cuando me lo leí, me llevé una enorme desepción, el libro que compré dice "impreso en México", yo soy mexicano, entonces esperaba un lenguaje de este lado del Atlántico pero no, está en "español de España" con fragmentos que en México son completamente indecifrables y no se entienden; así no hablamos en México y, en mi caso, no le entiendo. Error garrafal de la editora, venderá muchos libros en México o no, pero voy a tener que conseguir el libro en inglés original y traducirlo, porque tampoco léo el inglés fluidamente...
ResponderEliminarHola!! me llama la atención el libro pero me da miedito lo largo que es.. por si no me gusta..
ResponderEliminarMuy buena tu reseña!!!
Te sigo y te invito a que pases por mi blog!
besooooos!
¡Hola!
ResponderEliminarPues lo compre recientemente y quería una opinión antes de aventurarme en su multitud de hojas. El autor no es de mis preferidos, pero el libro me llama y lo voy a leer. La serie no la he visto pero dicen que es buena... Espero el libro sea bueno.
Besos
Recién acabo de leerme el libro y concuerdo con gran de su reseña en especial el sinsabor que me dejó el final, opino que fue muy abrupto y surrealista como si S. K. Quisiera terminar el libro lo más rápido posible. Sin embargo debo decir que me gustó mucho y disfruté leyéndolo tanto por la trama como sus personajes, no diría que es un 5/5 (como crítica personal obviamente) pues el final no me dejó muy contento y pues una obra sin un buen cierre no es del todo una buena obra. Un 4/5 le daría realmente.
ResponderEliminarCon respecto a la serie diría que no tiene absolutamente nada de parecido al libro, únicamente por algunos nombres y profesiones, también la serie es muchísimo menos cruda que el libro, cuenta con muchos errores y partes que buscando un poco de lógica en la ciencia ficción no se encuentra, sin embargo es una serie que vale la pena ver, engancha y tiene un desarrollo interesante y espero con ansias la tercera temporada. pero repito no busquen alguna igualdad entre el libro y la serie porque no la encontrarán.
Por último quisiera responder (aunque seguro el compañero mexicano no lo lea) que realmente no es necesario una traducción al latino, o «español de México» por decirlo así yo como latino (colombiano) disfruté al 100 del libro y me parece que la traducción está muy bien hecha.
Muchas gracias por la reseña excelente trabajo.
Yo digo que a mí me gustó mucho, a pesar del final.
EliminarBuen libro, merece la pena leer sus mil y pico páginas.
Aviso Spoilers del libro:
ResponderEliminarQuiero saber si entendí bien el final. Big Jim muere realmente??...entiendo que comienza a volverse loco al ver los fantasmas de quienes asesinó, pero no se habla de encontrar su cadaver o incluso de llevarlo preso.
Y por otro lado, el final tampoco me gustó. Me pareció simple. Entendemos que la cupula era extraterrestre. Hubiese preferido que sea un experimento militar del cual Big Jim o Barbie, incluso Cox, estuvieran informados.
El final es que es lo peor del libro, pero merece la pena por su desarrollo.
EliminarEn cuanto a Big Jim, ya no me acuerdo, pero yo creo que entendí que no sobrevivía.
Está bien que sea de extraterrestres, normalmente se piensa que los humanos tienen todo el control de este universo, pero siempre la ciencia ficción nos deja ver que no estamos solos.
ResponderEliminar