Reseña: LA TESIS DE NANCY (RAMÓN J. SÉNDER)

La tesis de Nancy es una novela escrita por Ramón J. Sénder, quien la escribió durante su exilio en EEUU. La novela tiene continuación en: Nancy, doctora en gitanería; Nancy y el Bato loco; Gloria y vejamen de Nancy y Epílogo a Nancy: bajo el signo de Taurus. (Este libro forma parte del Reto 25 Españoles y de Julio, mes del humor y la literatura fantástica.)

 

Título: La tesis de Nancy

Autor: Ramón J. Sénder

Año de publicación: 1962

Páginas: 288

ISBN: 9788421820735

Género: Epistolar, costumbrista, humor

 

SINOPSIS:

La tesis de Nancy es una crítica mirada a la España de su tiempo que Ramón J. Sénder hace a través de los ojos de una sorprendida estudiante norteamericana. Refleja a la vez la tradición y la modernidad de un país que se abría tímidamente al mundo desarrollado pero que guardaba todavía, en algunos momentos como un tesoro, pero en otras como un lastres, el profundo poso de siglos de costumbrismo difícil de asumir, interpretar y comprender, no sólo para el viajero entusiasta como Nancy, sino para muchos españoles a los que los avatares de su vida y de su nación habían llevado como a Sénder a un exilio forzado o voluntario.

Esta es una novela epistolar, donde Nancy, la protagonista, es una estudiante de 24 años de antropología y lengua española que pasa un año en Alcalá de Guadaíra para hacer su tesis doctoral. Desde allí, envía extensas cartas a su prima Betsy, de Pensilvania, contándole sus vivencias. Sénder cuenta que no ha hablado nunca con Nancy pero sí con Betsy, quien le ha facilitado las cartas para su traducción y publicación. El libro está dividido en las diez cartas que Nancy envía a su prima.

Alcalá de Guadaíra (Sevilla)

Para entender la historia hay que situarse a finales de los años 50 y principio de los 60. Nancy está en España estudiando y ha decidido hacer una tesis sobre nuestras costumbres y, en especial, las de los gitanos. Así pues, decidida a conocerlo y entenderlo todo se dedica a ir a fiestas y a conocer gente. Posteriormente, le va relatando a Betsy sus andanzas.

Conocemos a una Nancy curiosa y divertida que quiere echarse un novio gitano para aprender y saber más de ellos. Una chica que no para de preguntar las cosas mas inverosímiles y que no entiende el argot calé, algunos piropos y algunos dichos de la zona. Además, como está en Andalucía, aún comprende menos algunas palabras que no consigue encontrar en ningún libro o diccionario. También le resultarán algo chocante algunas costumbres nuestras o como se ven aquí algunas suyas.

Entre otros personajes, también cabe destacar a su novio gitano, a una escocesa algo estirada que vive con ella o una vecina suya.

Es un libro entretenido, para reírse un poco.

Lo mejor: Algunos apuros de Nancy por no entender las segundas intenciones.

Lo peor: Hay veces que no entiendo algunas gracias por ser poco conocedora de las costumbres gitanas o el vocabulario calé.

Recomendado para reírnos un poco de nosotros mismos y como les parecemos o parecíamos a los extranjeros.

Puntuación: 3/5