El
libro que traigo hoy es una versión adaptada del original, pues mi
nivel de inglés aún no es suficientemente alto como para poderlo
leer. Se trata de la versión adaptada de la colección Peguin
Readers (Level 5) de The Pelican Brief, de John
Grisham.
Título:
The Pelican Brief (El Informe Pelícano)
Autor:
John Grisham
Año
de publicación: 1995 (el original fue publicado en 1992)
Número
de páginas: 73 (el original tiene 432)
ISBN:
0582417961
Género:
Novela de suspense jurídico
SINOPSIS:
Dos
jueces del Tribunal Supremo han muerto. Sus asesinatos continúan sin
resolver. Darby Shaw, una brillante y bella estudiante de derecho en
Nueva Orleans, redacta un informe donde especula sobre el porqué de
los asesinatos y descubre una conspiración presidencial
sorprendente. Cuando su novio es asesinado por una bomba en su coche,
se hace evidente que alguien está intentando silenciar a Darby para
siempre. Alguien quien no se detendrá ante nada para preservar los
secretos del Informe Pelícano...
SYNOPSIS:
Two
Supreme Court Justices are dead. Their murders remain unsolved. Darby
Shaw, a brilliant and beautiful New Orleans legal student, draws up a
speculative legal brief which links the deaths and uncovers an
astonishing presidential conspiracy. When her boyfriend is atomised
in a car bomb, it becomes clear that somebody is intent on silencing
Darby for good. Somebody who will stop at nothing to preserve the
secrets of the Pelican Brief...
El
título de este libro me sonaba gracias a la película que se hizo,
pero ni la había visto ni sabía de qué iba. Pero lo cogí de la
biblioteca de clase porque me pareció de lo mejor que había. En
realidad, era de lo poco salvable que había.
Y no
me equivoqué.
A
pesar de la dificultad de leer en otro idioma, aunque sea un libro
adaptado, la historia es muy interesante. Dos jueces son asesinados.
No son del mismo partido, no tienen muchas cosas en común. No se
sabe porqué ellos y no otros. Pero Darby encuentra la relación y
escribe su Informe Pelícano. A partir de ahí, se halla en medio de
una peligrosa conspiración donde alguien intenta callarla de
cualquier forma y no sabe en quien confiar.
La
historia me ha parecido buena. No es muy de mi estilo, pues soy más
del género clásico de novela negra y policíaca, pero me ha
resultado muy interesante e intrigante. Aún así, he de decir que, dado
que mi adaptación era cortita, había demasiados personajes y me ha
costado ubicar a algunos en muchos momentos. He tenido que buscar en
Internet quien era cada uno para seguir bien la trama.
Supongo
que, al igual que a mí, a muchos os sonará el nombre por la
película. Ésta estaba protagonizada por Julia Roberts, como la
protagonista Darby Shawn, y Denzel Washington, como el periodista Gray
Grantham. Fue rodada en 1993.
Lo
mejor: La capacidad de Darby para esconderse.
Lo
peor: La gran cantidad de personajes con nombres complicados
que hacen que tenga dificultad para ubicarles.
Aunque
yo no he leído el libro original, la historia en sí viene a ser la
misma, aunque, claro, menos detallada y más resumida. Aún así la
recomiendo, tanto esta versión como la otra.
 |
| Puntuación: 3/5 |
NOTA:
Disculpad si hay algo mal escrito, pues mi inglés deja mucho que
desear, pero lo intento.
La peli la he visto con lo que ya me da pereza ponerme con el libro...
ResponderEliminarBesotes!!!